Coletivo paraibano apresenta peça no Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto

Com duas apresentações no FIT Rio Preto 2023, “Desertores”, do Coletivo de Teatro Alfenim, é inspirado em peça inacabada do dramaturgo alemão Bertolt Brecht

O coletivo paraibano Teatro Alfenim mergulhou na obra e nos estudos do dramaturgo alemão Bertolt Brecht (1898-1956) para discutir a atualidade social e política do Brasil em “Desertores”, espetáculo que será apresentado no Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto (FIT Rio Preto) nos dias 21 e 22 de julho, às 21h, no teatro do Sesc.

Desdobramento de uma pesquisa em torno do pensamento brechtiano, apoiada pelo programa Rumos Itaú Cultural, “Desertores” é um experimento cênico livremente inspirado na peça inacabada “O declínio do egoísta Johann Fatzer”, de autoria do dramaturgo alemão. 

Na peça, em 1918, durante um ataque com tanques diante de Verdun, na Primeira Guerra, quatro homens somem da tripulação e são tidos como mortos. Fatzer, Kaumann, Koch e Büsching surgem em situação de clandestinidade em Mülheim an der Ruhr, na Alemanha assolada pela guerra, onde Kaumann e sua companheira possuíam um cômodo em um porão, no qual ela, Therese, o esperava. Sobrevivendo neste cômodo, sob constante ameaça de serem presos e fuzilados como desertores, os quatro vivenciam as dificuldades para arranjar modos de subsistência em meio à guerra. Diante da discórdia e desagregação crescentes, a única perspectiva que os une é a espera de uma possível revolução coletiva, que colocaria fim à guerra e perdoaria a deserção, e a esperança de tomar parte neste levante.

O processo de criação do coletivo paraibano teve como base um conjunto de fragmentos (cenas, diálogos, monólogos, poemas, canções, coros e apontamentos teóricos) esboçados e escritos por Brecht entre 1927 e 1931, à época da República de Weimar. Tais fragmentos foram reunidos em um documento numeroso que ficou conhecido como Fatzer-Material (Material Fatzer), e que posteriormente resultou na peça inacabada do dramaturgo alemão.

Para acessar o Material Fatzer, os integrantes do Alfenim contaram com a tradução de Pedro Mantovani, que ainda permanece inédita no Brasil. “Trata-se de um conjunto de mais de 500 páginas de cenas e textos teóricos, sendo ‘Desertores’ a primeira montagem brasileira que se utiliza desses escritos de Brecht na íntegra”, comenta Márcio Marciano, dramaturgo e diretor do espetáculo.

Segundo ele, a ideia inicial do Alfenim era de apenas desenvolver um estudo teórico e crítico em torno do Material Fatzer, no entanto, a conjuntura do Brasil no biênio 2018-2019, levou o coletivo paraibano a encarar o desafio de levar à cena uma dramaturgia autoral a partir desse estudo.

Trajetória do coletivo

O Coletivo de Teatro Alfenim surgiu em maio de 2006 por iniciativa do dramaturgo e diretor paulistano Márcio Marciano. O grupo desenvolve estudos para a criação de uma dramaturgia própria com base em assuntos brasileiros. Visa à formação de plateias através de eventos paralelos às montagens como seminários, oficinas e debates abertos sobre os temas abordados na pesquisa. Suas atividades formativas, bem como temporadas do repertório, acontecem em sua sede na cidade de João Pessoa, a Casa Amarela.

Entre seus espetáculos, que são marcados pelo estudo crítico da matéria social e histórica brasileira, estão montagens como “Quebra-quilos” (2007), “Milagre Brasileiro” (2008), “O Deus da fortuna” (2011), “Brevidades” (2015) e “Helenas” (2017).

FIT Rio Preto

Localizada no interior paulista, a 465 quilômetros de São Paulo, São José do Rio Preto abriga um dos mais longevos e importantes festivais de artes cênicas do Brasil: o FIT Rio Preto, que, em 2023, completa 54 anos de história e 21 anos de edição internacional. Desde sua primeira edição, em 1969, o festival rio-pretense reflete a diversidade criativa que pauta as artes cênicas e propõe discussões em torno de temas urgentes da sociedade.

Nesta edição, o FIT Rio Preto reúne 30 espetáculos em sua programação, entre produções nacionais, oriundas de oito estados brasileiros, e de mais três países: Argentina, Portugal e Reino Unido. Entre elas estão montagens premiadas como “Cárcere ou porque as mulheres viram búfalos”, da Companhia de Teatro Heliópolis, vencedor dos prêmios Shell (direção, música e dramaturgia) e APCA (direção e dramaturgia) em 2022; “Brenda Lee o Palácio das Princesas”, que recebeu o APCA de melhor espetáculo em 2022 e rendeu à Verónica Valenttino os prêmios Shell e Bibi Ferreira de melhor atriz; “Detetives do Espavô”, da Trupe Dunavô e Grupo Esparra, que recebeu o prêmio de melhor espetáculo de palhaçaria da APCA em 2022; e “Do que são feitas as estrelas?”, que conquistou o APCA em 2022.

O Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto é uma realização da Prefeitura Municipal de São José do Rio Preto, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, e Sesc São Paulo. Parceria com o Sesi São Paulo e apoio institucional do Conselho Municipal de Políticas Culturais e Núcleo dos Festivais Internacionais de Artes Cênicas do Brasil.

Desertores

Coletivo de Teatro Alfenim | João Pessoa/PB

Em 1918, durante a Primeira Grande Guerra, após a sangrenta Batalha de Verdun, quatro soldados abandonam seu tanque de guerra e decidem desertar. Tidos como mortos, os quatro homens permanecem em clandestinidade em Mülheim, bairro fabril na Alemanha, sob a constante ameaça de serem presos e fuzilados como desertores. Apesar das dificuldades, os clandestinos lutam para conseguir comida e pactuam nunca se separar. Eles têm a esperança de que uma revolução coletiva possa pôr fim à guerra sem sentido, de modo a que sejam perdoados. Os desertores acreditam poder tomar parte na desejada revolução.

Ficha técnica

Dramaturgia e direção: Márcio Marciano

Elenco: Adriano Cabral, Edson Albuquerque, Emmanuel Vilar, Kevin Melo, Lara Torrezan, Mayra Ferreira, Murilo Franco, Paula Coelho e Vítor Blam

Cenografia: Márcio Marciano

Figurinos: Maria Botelho

Iluminação: Ronaldo Costa

Projeção: Rebecca Dantas

Animação: Lív Costa

Identidade visual: Patrícia Brandstatter

Composição musical: Kevin Melo, Mayra Ferreira, Márcio Marciano, Paula Coelho, Walter Garcia e Vítor Blam

Costura: Maria José

Serralheria: Anderson Galdino

Produção executiva: Gabriela Arruda

Realização: Coletivo de Teatro Alfenim

Serviço:

Desertores

Coletivo de Teatro Alfenim | João Pessoa/PB

Classificação indicativa: 14 anos | Duração: 85 minutos | Data: 21 e 22/07 | Horário: 21h | Local: Sesc Rio Preto – Teatro | 240 lugares

Ingressos: R$ 20 (inteira); R$ 10 (meia-entrada: aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor de escola pública, trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciados no Sesc e seus dependentes, classe teatral rio-pretense credenciada e participantes do Festival com crachá de identificação) | Venda online disponível a partir de 6 de julho, às 18h, no site fitriopreto.com.br, no app Credencial Sesc SP ou no site Central de Relacionamento Digital (centralrelacionamento.sescsp.org.br) e venda presencial a partir de 7 de julho, às 18h, nas bilheterias do Sesc em todo o estado de São Paulo e na bilheteria do FIT (Biblioteca Municipal – exclusivamente no dia 7/7)